TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

élément radioactif [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Atomic Physics
  • Radiation Protection
DEF

An element having one or more naturally occurring radioisotopes. [Definition standardized by ISO.]

OBS

"Radioelement" could not be used with the meaning radionuclide. Compare with "radioisotope" and "radionuclide."

OBS

radioelement: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Physique atomique
  • Radioprotection
DEF

Élément chimique contenant un ou plusieurs radioisotopes naturels. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

Les éléments radioactifs peuvent entrer dans l'organisme par deux voies principales : l'appareil respiratoire et l'appareil digestif; ils entraînent alors l'exposition aux rayonnements de plusieurs tissus ou organes : tout d'abord les tissus des voies d'entrée (poumons, estomac, intestins), ensuite les tissus dans lesquels, entraînés par le sang, ils peuvent aller se localiser selon leurs propriétés physico-chimiques qui déterminent leur métabolisme tant au niveau de l'organisme qu'à celui de chaque organe ou tissu.

OBS

élément chimique radioactif : terme normalisé par l'ISO.

PHR

Les éléments radioactifs entraînent l'exposition aux rayonnements de tissus ou d'organes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Física atómica
  • Protección contra la radiación
DEF

Cada uno de los elementos cuyos isótopos se transforman espontáneamente en uno o varios nucleidos, originando diferentes tipos de radiación.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Chronology
DEF

Applied to certain unstable atoms, the nuclei of which spontaneously disintegrate emitting particles and rays, eventually reverting through a series of such emissions into an atom having a stable nucleus and a different atomic number.

CONT

Radioactive elements include radium, uranium, and a number of newly discovered, short-lived elements (as californium, berkelium, etc.).

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Chronologie
CONT

Beaucoup [de] roches contiennent d'infimes quantités des éléments dits radioactifs (uranium et thorium) qui, on le sait, sont instables et se désintègrent lentement selon un processus qui, au bout de milliards d'années, donne un produit final analogue au plomb ordinaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Cronología
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :